بيئة السوق造句
造句与例句
手机版
- وقد يمكن تفسير ذلك بصعوبة بيئة السوق التي يمكن أن تدفع المعدّين إلى التلاعب بأرقام الأرباح.
一个可能的解释是，艰难的市场环境会促使报告编写者进行收入管理。 - 29- وتتطلب الأطر التنظيمية والمؤسسية تكيفاً متواصلاً مع بيئة السوق المتغيرة، والتطورات التكنولوجية، والتحديات الناشئة.
监管和体制框架需要不断适应市场环境的变化、技术发展和新出现的挑战。 - من الصعب على الاقتصادات النامية أن تنجح بمفردها في الاندماج في بيئة السوق المالية المعولمة والتدفقات المالية الضخمة.
单个发展中经济体要想顺利融入全球化金融市场和巨额资本流动是很困难的。 - بل إنه حتى بالنظر إلى اﻻمتيازات المﻻئمة، لم تتمكن أقل البلدان نموا بصفة خاصة من اﻻستفادة من بيئة السوق الجديدة.
即使受到适当的优惠，特别是最不发达国家还无法从新的市场环境中得到好处。 - (ج) ربط المبادرات المرتكزة على السوق باحتياجات البلديات الفقيرة وأولوياتها في إطار تحسين أداء بيئة السوق
(c) 在市场运作较好的环境中将以市场为导向的举措同贫穷社区的需要和优先事项相联系 - فمن المعترف به أن ظروف الميدان غالبا ما تكون أشد تأثرا بعامل الزمن من ظروف المقر، وأن بيئة السوق قد تختلف حسب المكان.
现在认识到，外地的环境在时间上往往比总部更为紧迫，并且市场环境因地而异。 - وهذه أنباء طيبة بالنسبة للأسواق الناشئة ولاقتصادات البلدان النامية، التي استفادت أيضا من بيئة السوق المالي المساندة.
这对新兴市场和发展中国家经济来说是一个好消息，这些经济体还从有利的金融市场经济环境中获益。 - 139- وتاريخيا، تجاوزت زيادة قيمة الصندوق وسرعة تطور بيئة السوق وتيرة تراكم الاستثمار والقدرة التشغيلية لدائرة إدارة الاستثمارات.
从历史上来看，基金价值的增长以及市场环境的演变速度已经超出了投资管理处所积聚的投资和业务能力。 - ولوضع هذه البيانات، اعتُبر من اللازم أن يقوم واضعو المشاريع بفهم بيئة السوق وتقييم المخاطر من زاوية المستثمر المحتمل.
为了确立这些数据，人们认为，对项目开发者而言，关键是要了解市场环境，从潜在投资者的角度来评估风险。 - وفي بيئة السوق الحالية، يتعذر اﻵن أكثر من أي وقت مضى العثور على موظفين في مجال التصميم والبرمجة يحوزون المعرفة التقنية والمهارات البرمجية الﻻزمة للنظام المتكامل.
在目前的市场上比以往更难找到具有此系统所需技术知识和程序编制技能的程序设计和编制人员。 - وتستخدم الموارد المحولة لأغراض تمويل مشاريع التنمية، كتلك المتصلة بالتعليم والصحة، في " مشاريع تنفذ في بيئة السوق " .
转让的资源将用于资助 " 项目市场 " 中与教育和卫生等有关的发展项目。 - وقد شهد القطاع المالي مؤخراً عمليات إصلاح شاملة أدت، بالإضافة إلى بيئة السوق المفتوحة ووجود مؤسسات مالية متنوعة، إلى زيادة فرص التمويل للأعمال التجارية الصغيرة التي تعمل فيها معظم النساء.
金融部门最近进行了全面改革，并公开了市场环境，各种金融机构的出现增加了为大多数妇女所在的小企业提供资金的机会。 - كما يسود اتفاق عام على أن حسن أداء بيئة السوق يحتاج إلى معايير أفضل للمحاسبة واﻹبﻻغ في اﻷعمال التجارية واﻷنشطة المصرفية والحكومية، وإلى بيانات أفضل، من حيث النوعية والتوقيت، لمراقبة تدفقات رؤوس اﻷموال.
还普遍同意,商业、银行业务和政府活动采取较高的会计和报告标准及更好、更及时的监测资本流动的数据对于良好运行的市场环境是必要的。 - وفي هذا الصدد، تكون السياسات، التي تهدف بالتحديد إلى تيسير وصول المؤسسات الصغيرة إلى الائتمانات ورابطات المصدرين والتدريب التقني حتى تتمكن من الوفاء بشروط أسواق التصدير، هي السياسات الأنسب لتيسير انتقال المؤسسات الصغيرة إلى بيئة السوق المفتوحة.
在这方面，便利小企业获得信贷的专项政策、建立出口商协会，和开展技术培训以适应出口市场的要求等措施，最有可能使小企业向开放的市场环境顺利过渡。 - وفي هذا الصدد، تكون السياسات التي تهدف بالتحديد إلى تيسير وصول المؤسسات الصغيرة إلى الائتمانات ورابطات المصدرين والتدريب التقني حتى تتمكن من الوفاء بشروط أسواق التصدير هي السياسات الأنسب لتيسير انتقال المؤسسات الصغيرة إلى بيئة السوق المفتوحة.
在这方面，便利小企业获得信贷的专项政策、建立出口商协会，和开展技术培训以适应出口市场的要求等措施，最有可能使小企业向开放的市场环境顺利过渡。 - ويجب أن يتأكد العملاء الحاليون والمحتملون من قيام فريق الإدارة الجديد بمعالجة تحديات الإدارة والنظم بكفاءة، ومن أنه يستجيب لمتطلباتهم وتوقعاتهم في تنفيذ خدمات جيدة، وأنه يؤقلم قدراته والاستراتيجية العامة تمشيا مع بيئة السوق الآخذة في التغير.
现有和可能的客户需要确保新的管理小组有能力应付管理和系统方面的挑战，在满足客户对其提供高质量服务的要求和期望，并在使能力和总体战略适应不断变化的市场环境。 - وأوضح مديرو شعبة إدارة الاستثمارات أنه لا يوجد في السوق نظام كامل للتبادل التجاري كفيل بدعم جميع الصكوك المالية المتاحة في بيئة السوق العالمية المتغيرة باستمرار؛ لذلك يتعين إجراء تعديلات بديلة أو يدوية إلى أن يتم تنفيذ نسخة جديدة.
投资管理司管理层解释说，市场上没有可支持有活力的全球市场环境中所有可交易金融工具的完美交易系统；因此，在实施新版本之前仍需采用排除故障软件或手工调整。 - والمعوقات الرئيسية التي تحول دون تسارع نمو الاستثمارات المباشرة الأجنبية في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية هي عدم أو سوء تنفيذ السياسات اللازمة (التي يمكن أن تكون الهيئات التشريعية قد أقرتها) والاستجابة الضعيفة من جانب المسؤولين المحليين (ضعف قدرة مجتمع ما على التكيّف مع بيئة السوق الجديدة).
转型经济体内的外国直接投资不能更快速地增长的主要障碍是没有执行或未有力执行必要的政策（立法当局可能已经通过的政策）和国内行动者的反应不强（一个社会适应新的市场环境的能力薄弱）。
如何用بيئة السوق造句，用بيئة السوق造句，用بيئة السوق造句和بيئة السوق的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。